Cheerful colors combine happily with comfortable island-appropriate furnishings in this tropical-style home on Maui.