Simple upgrades can drastically improve the feel and function of your home. Read on for clever tips, projects, and products that offer a big payoff for a small investment in time and money.